 |
| Foto: Marcos Pinto |
Ver um estrangeiro
“arrastando” o português nos belos cenários cariocas não é algo novo. Mas, o
John Travolta sendo convidado a “brasilizar” e saborear uma típica bebida
brasileira, ganhou destaque no Brasil e no mundo.
O verbo
“Brasilizar”, mote da primeira campanha criada para Ypióca após a Diageo ter
comprado a marca há um ano, significa “tornar ou naturalizar brasileiro;
brasilificar; abrasileirar”. A
propaganda desenvolvida pela agência DM9Rio, que estreou no fim de julho,
mostra o astro norte-americano passeando por uma praia e, a cada passo, ele vivencia
o jeito de ser do brasileiro.
De
acordo com Eduardo Bendzius, diretor de marketing da Ypióca, a intenção é de
provocar a ‘redescoberta’ do que o Brasil tem de melhor. “No trabalho de
planejamento, percebemos que o consumo da cachaça está muito associado ao
comportamento típico do brasileiro”, pontua o executivo.
Para
Amanda Dardes Pimentel, gerente comercial da Porto Traduções, é exatamente esse
comportamento brasileiro que vem ganhando espaço em diversos lugares do mundo e
isso se deve ao atual cenário econômico mundial e a posição de evidência do
Brasil. “Apesar dos diversos desafios sociais, políticos e econômicos que ainda
temos a vencer, o Brasil precisa aproveitar esse momento e mostrar a força da
sua cultura e de seu idioma”, finaliza a gerente.
Nenhum comentário:
Postar um comentário